|
CUSTODES
Spis
zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na
podstawie rejestru zabytków nieruchomych, opracowanego przez
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, stan z 31
marca 2009 roku, oraz spisu zabytków "Zabytki Architektury i
budownictwa w Polsce. Województwo bydgoskie", opracowanie
Marian Arszyński, Maciej Rejmanowski, Warszawa 1972 [PWN], a także
innych źródeł.
Inventory
of monuments of Kuyavia-Pomerania Voivodeschip based on register of
monuments, prepared by National Heritage Board of Poland and inventory
of monuments published in "Zabytki Architektury i Budownictwa w Polsce"
(Monuments of Architecture in Poland) by Marian Arszyński, Maciej
Rejmanowski, Warszawa 1972 [PWN], as well as other sources.
Skróty
/ Shortcuts:
|
ćw.
– ćwierć /
quarter
d.– dawniej /
formerly
ewang. – ewangelicki /
Protestant
ewang.-augsb. – ewangelicko-augsburski / Lutheran
fil. – filialny /
succursal
gm. – gmina /
commune
k.– koniec /
end
ks. -
księży, księża / priests
l. – lata /
years
m. – miasto/miejscowość /
city/locality
mieszk. – mieszkalny /
residential
nr – numer /
No.
ob. – obecnie /
currently
odbud. – odbudowany / rebuilt
|
ok. – około /
about
par. – parafialny /
parish
pocz. – początek /
beginning
poł. – połowa /
half
proj. – projekt /
project
przebud. – przebudowany /
rebuilt
pw. św./św. św. – pod wezwaniem świętego/świętych / of saint/saints
r. – rok /
year
rz. – rzeka /
river
rzym.-kat. – rzymsko-katolicki /
Roman-Catholic
SS. – Siostry, Sióstr / nuns
ul. – ulica /
street
szach. – szachulcowy /
timber-framed
w. – wiek /
century
|
Chełmno (pow. chełmiński)
Chełmża (pow. toruński)
Kałdus
(pow. chełmiński, gmina
Chełmno)
Papowo Biskupie (pow. chełmiński, gm. loco)
Rogowo (pow. toruński, gm. Lubicz)
Starogród (pow.
chełmiński, gm. Chełmno)
- kościół
par. pw. św.
Barbary
|
|
|
